Black

Het album Ten van Pearl Jam was al aardig wat jaartjes oud, toen ik er pas kennis mee maakte. Het was Ramon die het album zo af en toe op de drankavond draaide. Natuurlijk luisterde we naar de bekende liedjes Alive en Jeremy, maar in de loop der ‘drankavonden’ kwam het nummer Black ook langzaamaan om de hoek kijken.

De schrijver (Eddie Vedder), wilde het nummer in 1991 niet op singel uitbrengen, omdat het een te persoonlijk verhaal was. Ondanks dat het nummer dus niet openlijke bekendheid kreeg, werd het wel goed ontvangen op de rock zenders in Amerika. Vedder schijnt zelfs de radiozenders te hebben gebeld om te vragen of ze het nummer op single hadden gekregen. Dit omdat hij bang was dat Epic Records het tegen zijn zin in toch hadden uitgebracht.

Het nummer is een echte rock ballet. Rustig dus, en uitgerust met goede teksten. In de wat moeilijkere tijden in mijn leven (ja, die hebben we allemaal), draaide ik het dan ook regelmatig, en het werd ook een terugkomend fenomeen op de drankavond. Laatst hoorde Rachel en ik slecht nieuws over twee bekenden van ons. Na zeven jaar is er een einde aan hun relatie gekomen. Nu zat ik laatst achter de computer daaraan te denken, en kwam toen op het idee om het nummer op Youtube op te zoeken. Ik vond een gave versie waarbij op de achtergrond plaatjes van het onmetelijke universum werden vertoont. Ik vond dit passend bij de inhoud van het nummer. Vedder omschrijft namelijk het ineen storten van zijn wereld (universum) na het stuklopen van de relatie. Het complete universum versus zijn universum zeg maar…….Vedder bewaarde het sterkste gedeelte van de tekst als laatste. Ik zal het eventjes in het Nederlands vertalen:

Ik weet dat je ooit weer een mooi leven zal hebben.
Ik weet dat je ooit weer een zon zal zijn die aan iemand anders zijn hemel zal staan.
Maar waarom….. waarom kan het niet mijn hemel zijn?

Link naar het liedje: http://www.youtube.com/watch?v=6X8Ic86Hx3w

Mazzel